مشاغل، محلِ کار و توصیفِ شغلِ خود
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| zawód | profession | شغل، حرفه زاوود |
Jaki masz zawód? شغلت چیست؟ |
| praca | work / job | کار پراتسا |
Moja praca jest ciekawa. کارم جالب است. |
| pracować | to work | کار کردن پراتسوواچ |
Pracuję od poniedziałku do piątku. از دوشنبه تا جمعه کار می‌کنم. |
| pracownik | employee / worker | کارمند، کارگر پراتسوونیک |
Nasza firma zatrudnia stu pracowników. شرکتِ ما صد کارمند دارد. |
| pracodawca | employer | کارفرما پراتسودافتسا |
Mój pracodawca jest wymagający. کارفرمای من سخت‌گیر است. |
| biuro | office | دفتر، اداره بیورو |
Codziennie chodzę do biura. هر روز به دفتر می‌روم. |
| szef | boss | رئیس شِف |
Mój szef jest bardzo miły. رئیسم خیلی مهربان است. |
| inżynier | engineer | مهندس اینژینیِر |
On jest inżynierem. او مهندس است. |
Professions: być + instrumental, pracować jako + nominative
بعد از فعلِ być (بودن) شغل در حالتِ بایی می‌آید: Jestem nauczycielem، Ona jest lekarką. اما بعد از «pracować jako» (کار کردن به‌عنوانِ) از حالتِ فاعلی استفاده می‌کنیم: Pracuję jako nauczyciel. بسیاری از مشاغل شکلِ مؤنث دارند: nauczyciel → nauczycielka.
After the verb być (to be), the profession takes the instrumental: Jestem nauczycielem, Ona jest lekarką. But after „pracować jako” (to work as) we use the nominative: Pracuję jako nauczyciel. Many professions have a feminine form: nauczyciel → nauczycielka, lekarz → lekarka.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →