یادگیری، تحصیل و کار — مرورِ ۷۱ تا ۷۹
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| zamierzać | to intend | قصد داشتن زامیِژاچ |
Zamierzam skończyć kurs. قصد دارم دوره را تمام کنم. |
| wspomnienie | memory | خاطره فْسپومنیِنیه |
Mam miłe wspomnienia ze szkoły. خاطراتِ خوشی از مدرسه دارم. |
| zdać egzamin | to pass an exam | در امتحان قبول شدن زداچ اِگزامین |
W końcu zdałem egzamin. بالاخره امتحان را قبول شدم. |
| robić postępy | to make progress | پیشرفت کردن روبیچ پوستِمپی |
Robię postępy w nauce. در یادگیری پیشرفت می‌کنم. |
| potrafić | to be able to | توانستن پوترافیچ |
Potrafię rozwiązać ten problem. می‌توانم این مشکل را حل کنم. |
| rozwiązać | to solve | حل کردن روزویونزاچ |
Rozwiązaliśmy problem razem. مشکل را با هم حل کردیم. |
| poprosić o | to ask for | درخواست کردن پوپروشیچ او |
Poproszę cię o pomoc. از تو کمک می‌خواهم. |
| pochwała | praise | تعریف، تمجید پوخواوا |
Miło usłyszeć taką pochwałę. شنیدنِ چنین تعریفی خوشایند است. |
Recap 71–79
مرورِ ساخت‌ها: قصد — zamierzać / mieć zamiar + مصدر؛ عادت و زمینهٔ گذشته — نمودِ ناقص (chodziłem)؛ zdawać (شرکت در) در برابرِ zdać (قبول شدن) امتحان؛ umieć / potrafić + مصدر در برابرِ znać + اسم؛ prosić / poprosić o + مفعولی؛ وجهِ امری با نمود (zrób یک بار، nie rób برای نهی).
A recap of constructions: intentions — zamierzać / mieć zamiar + infinitive; past habits and background — the imperfective (chodziłem, powtarzałam); zdawać (to sit) vs zdać (to pass) an exam; umieć / potrafić + infinitive vs znać + noun; prosić / poprosić o + accusative; the imperative with aspect (zrób once, nie rób as a prohibition).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →