ترافیک، سروصدا و زباله در شهر
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| korek | traffic jam | راه‌بندان، ترافیک کورِک |
Stoję w korku od pół godziny. نیم ساعت است در ترافیک مانده‌ام. |
| hałas | noise | سروصدا خاواس |
Za oknem jest straszny hałas. پشتِ پنجره سروصدای وحشتناکی است. |
| śmieci | litter / rubbish | زباله شمیِچی |
Na chodniku leżą śmieci. روی پیاده‌رو زباله ریخته. |
| zanieczyszczenie | pollution | آلودگی زانیِچیشچِنیه |
Zanieczyszczenie powietrza jest duże. آلودگیِ هوا زیاد است. |
| tłok | crowd / crush | ازدحام تووک |
W autobusie był ogromny tłok. در اتوبوس ازدحامِ زیادی بود. |
| mieszkaniec | resident / inhabitant | ساکن، شهروند میِشکانیِتس |
Mieszkańcy narzekają na hałas. ساکنان از سروصدا گله دارند. |
| przeszkadzać | to bother / disturb | مزاحم شدن، اذیت کردن پشِشکادزاچ |
Hałas mi przeszkadza. سروصدا اذیتم می‌کند. |
| rozwiązać | to solve | حل کردن روزویونزاچ |
Musimy rozwiązać ten problem. باید این مشکل را حل کنیم. |
Talking about problems: za dużo / za mało; brakować
برای گفتنِ اینکه چیزی زیادی زیاد یا زیادی کم است از «za dużo / za mało + مضاف‌الیه» استفاده می‌کنیم: za dużo samochodów، za mało zieleni. «Brakuje + مضاف‌الیه» یعنی کمبودِ چیزی: brakuje koszy na śmieci. «Jest za + صفت/قید»: jest za głośno، jest za brudno.
To say there is too much or too little of something we use „za dużo / za mało + genitive”: za dużo samochodów, za mało zieleni. „Brakuje + genitive” = there is a lack of: brakuje koszy na śmieci. „Jest za + adjective/adverb”: jest za głośno, jest za brudno.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →