چطور از محیطِ‌زیست مراقبت کنیم و زباله را تفکیک کنیم
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| środowisko | the environment | محیطِ‌زیست شرودوویسکو |
Musimy chronić środowisko. باید از محیطِ‌زیست حفاظت کنیم. |
| recykling | recycling | بازیافت رِتسیکلینگ |
Recykling jest bardzo ważny. بازیافت خیلی مهم است. |
| segregować | to sort (waste) | تفکیک کردن سِگرِگوواچ |
Segreguję śmieci w domu. در خانه زباله را تفکیک می‌کنم. |
| odpady | waste | زباله، پسماند اودپادی |
Odpady trzeba sortować. پسماند را باید تفکیک کرد. |
| oszczędzać | to save (resources) | صرفه‌جویی کردن اوشچِندزاچ |
Oszczędzam wodę i prąd. در آب و برق صرفه‌جویی می‌کنم. |
| zanieczyszczać | to pollute | آلوده کردن زانیِچیشچاچ |
Fabryki zanieczyszczają rzekę. کارخانه‌ها رودخانه را آلوده می‌کنند. |
| pojemnik | container / bin | سطل، مخزن پویِمنیک |
Wrzuć plastik do żółtego pojemnika. پلاستیک را در سطلِ زرد بینداز. |
| ochrona | protection | حفاظت اوخرونا |
Ochrona przyrody jest ważna. حفاظت از طبیعت مهم است. |
Real conditions: jeśli + future, then future
برای شرطِ واقعی و محتملِ آینده از «jeśli» (یا «jak»، «gdy») + زمانِ آینده استفاده می‌کنیم و جملهٔ اصلی هم آینده است: «Jeśli będziemy segregować śmieci, (to) pomożemy środowisku». هم آیندهٔ کامل (pomożemy) و هم ناقص (będziemy segregować) ممکن است.
For a real, likely future condition we use „jeśli” (or „jak”, „gdy”) + the future tense, and the main clause is also in the future: „Jeśli będziemy segregować śmieci, (to) pomożemy środowisku”. Both perfective (pomożemy) and imperfective future (będziemy segregować) are possible.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →