بیکاری، تقاضای نیرویِ کار و وضعیتِ اقتصادی
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| rynek pracy | job market | بازارِ کار رینِک پراتسی |
Rynek pracy szybko się zmienia. بازارِ کار به‌سرعت تغییر می‌کند. |
| bezrobocie | unemployment | بیکاری بِزروبوچیه |
Bezrobocie wzrosło w tym roku. بیکاری امسال افزایش یافت. |
| gospodarka | economy | اقتصاد گوسپودارکا |
Gospodarka powoli się rozwija. اقتصاد به‌آرامی رشد می‌کند. |
| pracodawca | employer | کارفرما پراتسوداوتسا |
Pracodawca oferuje dobre warunki. کارفرما شرایطِ خوبی ارائه می‌دهد. |
| popyt | demand | تقاضا پوپیت |
Popyt na specjalistów rośnie. تقاضا برای متخصص‌ها بیشتر می‌شود. |
| inflacja | inflation | تورم اینفلاتسیا |
Inflacja obniża siłę nabywczą. تورم قدرتِ خرید را کاهش می‌دهد. |
| zwolnić | to lay off / dismiss | اخراج کردن زوولنیچ |
Firma musiała zwolnić część załogi. شرکت مجبور شد بخشی از کارکنان را اخراج کند. |
| wykwalifikowany | qualified / skilled | ماهر، متخصص ویکفالیفیکووانی |
Poszukujemy wykwalifikowanych pracowników. به دنبالِ نیرویِ کارِ ماهر هستیم. |
Describing change: rosnąć, spadać, wzrost o…
تغییراتِ اقتصادی را با جفت‌های ناتمام/تمام بیان می‌کنیم: rosnąć/wzrosnąć، spadać/spaść. مقدارِ تغییر با «o» + مفعولی (wzrosło o pięć procent)، بازه با «z… na/do…». اسم‌های wzrost و spadek با مضاف‌الیه می‌آیند: wzrost bezrobocia.
Economic changes use imperfective/perfective pairs: rosnąć/wzrosnąć (to grow/rise), spadać/spaść (to fall). The size of change: „o” + accusative (wzrosło o pięć procent — it rose by 5%); a range: „z… na/do…” (z trzech na pięć procent). The nouns wzrost and spadek take the genitive: wzrost bezrobocia (a rise in unemployment).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →