کار و حرفه — مرورِ درس‌های ۱۱ تا ۱۹
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| awans | promotion | ارتقا آوانس |
Zasłużył na awans. او شایستهٔ ترفیع بود. |
| bezrobocie | unemployment | بیکاری بِزروبوچیه |
Bezrobocie wciąż spada. بیکاری همچنان کاهش می‌یابد. |
| kompromis | compromise | سازش کومپرومیس |
Znaleźliśmy dobry kompromis. سازشِ خوبی پیدا کردیم. |
| zarządzać | to manage | مدیریت کردن زاژوندزاچ |
Zarządza zespołem od lat. او سال‌هاست تیم را مدیریت می‌کند. |
| prezentacja | presentation | ارائه پرِزِنتاتسیا |
Wygłosił świetną prezentację. او ارائهٔ عالی‌ای داد. |
| decyzja | decision | تصمیم دِتسیزیا |
Podjęliśmy wspólną decyzję. تصمیمِ مشترکی گرفتیم. |
| równowaga | balance | تعادل روونوواگا |
Dbam o równowagę w życiu. به تعادل در زندگی اهمیت می‌دهم. |
| ryzyko | risk | ریسک ریزیکو |
Warto podjąć to ryzyko. ارزشِ پذیرفتنِ این ریسک را دارد. |
Recap: case government and the conditional
مرورِ حاکمیتِ حالت: dążyć do czegoś (مضاف‌الیه)، zależeć komuś na czymś (مکانی)، kierować/zarządzać czymś (بایی)، wymagać czegoś (مضاف‌الیه)، prowadzić do czegoś (مضاف‌الیه). ساخت‌ها: «żeby» + گذشته پس از افعالِ خواستن؛ شرطیِ «gdyby» + وجهِ شرطی؛ مجهولِ «zostać/być» + اسمِ مفعول.
Case-government recap: dążyć do czegoś (genitive), zależeć komuś na czymś (locative), kierować/zarządzać czymś (instrumental), wymagać czegoś (genitive), prowadzić do czegoś (genitive). Constructions: „żeby” + past tense after verbs of will; conditionals „gdyby” + conditional mood; the passive „zostać/być” + participle.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →