چگونه هوشِ مصنوعی جهان را تغییر خواهد داد
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| sztuczna inteligencja | artificial intelligence | هوشِ مصنوعی شتوچنا اینتِلیگِنتسیا |
Sztuczna inteligencja pomaga w medycynie. هوشِ مصنوعی در پزشکی کمک می‌کند. |
| algorytm | algorithm | الگوریتم آلگوریتم |
Algorytm decyduje, co widzimy w sieci. الگوریتم تصمیم می‌گیرد چه چیزی در شبکه ببینیم. |
| rozwijać się | to develop | رشد کردن، توسعه یافتن روزویاچ شیه |
Technologia rozwija się błyskawicznie. فناوری با سرعتِ برق در حالِ رشد است. |
| zastąpić | to replace | جایگزین کردن زاستومپیچ |
Maszyny mogą zastąpić część pracowników. ماشین‌ها می‌توانند بخشی از کارگران را جایگزین کنند. |
| umiejętność | skill | مهارت اومیِیِتنوشچ |
Uczę się nowych umiejętności. مهارت‌های تازه یاد می‌گیرم. |
| przyszłość | the future | آینده پشیشووشچ |
Nikt nie zna przyszłości. هیچ‌کس آینده را نمی‌داند. |
| wdrażać | to implement / introduce | پیاده‌سازی/به‌کارگیری کردن ودراژاچ |
Firmy wdrażają nowe technologie. شرکت‌ها فناوری‌های تازه را به کار می‌گیرند. |
| zaawansowany | advanced | پیشرفته زااوانسووانی |
To bardzo zaawansowany system. این سامانهٔ بسیار پیشرفته‌ای است. |
Adjectival participles: active (-ący) and passive (-ny/-ty)
اسمِ فاعلِ صفتی از فعل‌های ناتمام ساخته می‌شود: rozwijać → rozwijający. کسی/چیزی را که کنش را انجام می‌دهد توصیف می‌کند. اسمِ مفعولِ صفتی بیشتر از فعل‌های متعدی: stworzyć → stworzony. مفعولِ کنش را توصیف می‌کند (program stworzony przez AI). هر دو مانندِ صفت صرف می‌شوند و با اسم مطابقت دارند.
The active adjectival participle is formed from imperfective verbs: rozwijać → rozwijający, wymagać → wymagający. It describes who/what performs the action (technologia rozwijająca się). The passive participle is formed mainly from transitive verbs: stworzyć → stworzony, podjąć → podjęty. It describes the object of the action (program stworzony przez AI). Both decline like adjectives and agree with the noun.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →