گونه‌های در خطر و حفاظت از طبیعت
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| gatunek | species | گونه گاتونِک |
To rzadki gatunek ptaka. این گونهٔ نادری از پرنده است. |
| zagrożony | endangered / threatened | در معرضِ خطر، در خطرِ انقراض زاگروژونی |
Tygrys jest gatunkiem zagrożonym. ببر گونه‌ای در خطرِ انقراض است. |
| wyginąć | to become extinct | منقرض شدن ویگینونچ |
Wiele zwierząt może wyginąć. بسیاری از جانوران ممکن است منقرض شوند. |
| chronić | to protect | حفاظت کردن خرونیچ |
Musimy chronić lasy. باید از جنگل‌ها حفاظت کنیم. |
| przyroda | nature | طبیعت پشیرودا |
Kocham dziką przyrodę. طبیعتِ وحشی را دوست دارم. |
| dziki | wild | وحشی جیکی |
W lesie żyją dzikie zwierzęta. در جنگل جانورانِ وحشی زندگی می‌کنند. |
| rezerwat | reserve (nature) | منطقهٔ حفاظت‌شده، پناهگاه رِزِروات |
Odwiedziliśmy rezerwat przyrody. از یک منطقهٔ حفاظت‌شده بازدید کردیم. |
| różnorodność | diversity | تنوع (زیستی) روژنورودنوشچ |
Różnorodność gatunków maleje. تنوعِ گونه‌ها کاهش می‌یابد. |
Adjectival participles: ginący (active), chroniony (passive)
صفتِ فعلیِ فاعلی (‑ący) از افعالِ ناتمام ساخته می‌شود و کسی را که خودْ کنش را انجام می‌دهد توصیف می‌کند: ginąć → ginący، rosnąć → rosnący. صفتِ مفعولی (‑ny، ‑ony، ‑ty) مفعولِ کنش را توصیف می‌کند: chronić → chroniony، zagrozić → zagrożony. هر دو مانندِ صفت صرف می‌شوند و با اسم مطابقت می‌کنند: ginący gatunek، chronione zwierzęta.
The active adjectival participle (‑ący) is formed from imperfective verbs and describes the one performing the action: ginąć → ginący (dying out), rosnąć → rosnący (growing). The passive participle (‑ny, ‑ony, ‑ty) describes the object of the action: chronić → chroniony (protected), zagrozić → zagrożony (threatened). Both decline like adjectives and agree with the noun: ginący gatunek, chronione zwierzęta.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →