آلودگیِ هوا در شهرها
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| zanieczyszczenie | pollution | آلودگی زانیِچیشچِنیه |
Zanieczyszczenie powietrza rośnie. آلودگیِ هوا افزایش می‌یابد. |
| smog | smog | دودمه، اسموگ سموگ |
Zimą nad miastem wisi smog. زمستان اسموگ روی شهر سنگینی می‌کند. |
| spaliny | exhaust fumes | دودِ اگزوز سپالینی |
Spaliny samochodowe trują powietrze. دودِ اگزوزِ خودرو هوا را مسموم می‌کند. |
| pył | dust / particulate | گردوغبار، ذراتِ معلق پیو |
Pył zawieszony szkodzi płucom. ذراتِ معلق به ریه‌ها آسیب می‌زند. |
| hałas | noise | سروصدا خاواس |
Hałas w mieście jest męczący. سروصدای شهر خسته‌کننده است. |
| powietrze | air | هوا پوویِتشه |
Na wsi powietrze jest czystsze. در روستا هوا پاکیزه‌تر است. |
| szkodliwy | harmful | مضر، زیان‌آور شکودلیوی |
Dym jest szkodliwy dla zdrowia. دود برای سلامتی مضر است. |
| korek | traffic jam | راه‌بندان کورِک |
W godzinach szczytu są korki. در ساعتِ اوج راه‌بندان است. |
Degrees of comparison: „coraz…” and „im…, tym…”
«coraz» + صفتِ برتر افزایشِ تدریجی را می‌رساند: coraz gorszy (بدتر و بدتر)، coraz bardziej zanieczyszczony (روزبه‌روز آلوده‌تر). ساختِ «im + برتر…، tym + برتر…» همبستگی را نشان می‌دهد: «Im więcej aut, tym gorszy smog» (هرچه خودرو بیشتر، اسموگ بدتر). صفتِ عالی را با «naj‑» یا «najbardziej» می‌سازیم: najbardziej zanieczyszczone miasto.
„Coraz” + a comparative expresses a gradual increase: coraz gorszy (worse and worse), coraz bardziej zanieczyszczony (increasingly polluted). The construction „im + comparative…, tym + comparative…” shows correlation: „Im więcej aut, tym gorszy smog” (the more cars, the worse the smog). The superlative is formed with „naj‑” or „najbardziej”: najbardziej zanieczyszczone miasto.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →