سبکِ زندگیِ زیست‌محیطیِ روزمره
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| zrównoważony rozwój | sustainable development | توسعهٔ پایدار زروونوواژونی روزووی |
Zrównoważony rozwój chroni środowisko. توسعهٔ پایدار از محیط‌زیست حفاظت می‌کند. |
| oszczędzać | to save / conserve | صرفه‌جویی کردن اوشچِندزاچ |
Oszczędzam wodę i prąd. در آب و برق صرفه‌جویی می‌کنم. |
| ograniczać | to limit / reduce | محدود کردن، کاهش دادن اوگرانیچاچ |
Staram się ograniczać plastik. می‌کوشم پلاستیک را کاهش دهم. |
| marnować | to waste | هدر دادن مارنوواچ |
Nie wolno marnować jedzenia. نباید غذا را هدر داد. |
| ekologiczny | ecological / eco-friendly | زیست‌محیطی، سازگار با محیط اِکولوگیچنی |
Wybieram produkty ekologiczne. محصولاتِ سازگار با محیط را برمی‌گزینم. |
| wielorazowy | reusable | چندبارمصرف ویِلورازووی |
Używam wielorazowej butelki. از بطریِ چندبارمصرف استفاده می‌کنم. |
| świadomość | awareness | آگاهی شفیادوموشچ |
Rośnie świadomość ekologiczna. آگاهیِ زیست‌محیطی رو به رشد است. |
| nawyk | habit | عادت ناویک |
Segregacja stała się moim nawykiem. تفکیک به عادتِ من تبدیل شده است. |
Verbal nouns (gerunds): segregowanie, oszczędzanie
از افعال اسم‌های مصدری با پایانهٔ «‑anie/‑enie/‑cie» می‌سازیم: segregować → segregowanie، oszczędzać → oszczędzanie، ograniczać → ograniczanie. این‌ها خنثی‌اند و مانندِ اسم رفتار می‌کنند، اما مفعولشان در حالتِ مضاف‌الیه می‌آید: «ograniczanie plastiku»، «oszczędzanie wody».
From verbs we form verbal nouns ending in „‑anie/‑enie/‑cie”: segregować → segregowanie (sorting), oszczędzać → oszczędzanie (saving), ograniczać → ograniczanie (reducing), chronić → chronienie (protecting). They are neuter and behave like nouns, but their object takes the genitive: „ograniczanie plastiku”, „oszczędzanie wody”.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →