خوب/بد، زیاد/کم، نو/کهنه، تند/آهسته
| چینی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| 好 /hǎo/ |
good | خوب هَائو |
很好！ خیلی خوب! |
| 坏 /huài/ |
bad / broken | بد / خراب هوای |
我的手机坏了。 موبایلم خراب شد. |
| 多 /duō/ |
many / much | زیاد دوُ |
人很多。 آدم زیاد است. |
| 少 /shǎo/ |
few / little | کم شائو |
钱很少。 پول کم است. |
| 新 /xīn/ |
new | نو شین |
一件新衣服 یک لباس نو |
| 旧 /jiù/ |
old (of things) | کهنه (برای اشیا) جیو |
这本书很旧。 این کتاب کهنه است. |
| 快 /kuài/ |
fast | تند / سریع کوای |
地铁很快。 مترو سریع است. |
| 慢 /màn/ |
slow | آهسته / کند مان |
请慢一点儿。 لطفاً کمی آهسته‌تر. |
Stacking two qualities with 又…又…
برای گفتن دو ویژگی با هم، پیش از هرکدام 又 بگذار: 又新又贵 یعنی «هم نو هم گران»، 又快又便宜 یعنی «هم سریع هم ارزان». یک نکتهٔ مهم: دو صفت باید هم‌جهت باشند — یا هر دو مثبت یا هر دو منفی. برای تضاد باید 虽然…但是… به کار ببری. کلمهٔ مفید دیگر 也 است («هم») برای جملهٔ دوم جداگانه: 这个很新，也很贵.
To give two qualities at once, put 又 before each: 又新又贵 "both new and expensive", 又快又便宜 "both fast and cheap". Note the two adjectives should point the SAME way — both positive or both negative. For a contrast you need 虽然…但是… instead. Also useful: 也 ("also") for a second, separate statement — 这个很新，也很贵.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →