تاریخ چینی هم فقط عدد است
| چینی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| 月 /yuè/ |
month | ماه یوئه |
一月、二月、三月 ژانویه، فوریه، مارس |
| 号 /hào/ |
day of the month (spoken) | روزِ ماه (در گفتار) هَائو |
十八号 هجدهم |
| 年 /nián/ |
year | سال نیِن |
今年 امسال |
| 今年 /jīnnián/ |
this year | امسال جین‌نیِن |
今年很忙。 امسال شلوغ است. |
| 明年 /míngnián/ |
next year | سال آینده مینگ‌نیِن |
明年我去中国。 سال آینده به چین می‌روم. |
| 春天 /chūntiān/ |
spring | بهار چون‌تیِن |
春天很美。 بهار زیباست. |
| 冬天 /dōngtiān/ |
winter | زمستان دونگ‌تیِن |
冬天很冷。 زمستان سرد است. |
| 季节 /jìjié/ |
season | فصل جی‌جیِه |
一年有四个季节。 سال چهار فصل دارد. |
Dates run from big to small
تاریخ چینی اول سال، بعد ماه، بعد روز است: 2026年5月18号. هرگز برعکس نمی‌شود. این همان منطق «بزرگ به کوچک» است که در آدرس (کشور، شهر، خیابان) و در کلمه‌های زمان (هر روز، صبح، ساعت هفت) هم دیدی — وقتی الگو را ببینی، سه قاعدهٔ جدا تبدیل به یکی می‌شوند. یک نکته: 号 شکل گفتاری است و 日 (رِ) دوقلوی نوشتاری‌اش.
A Chinese date is year, then month, then day: 2026年5月18号. It never reverses. This is the same big-to-small logic as addresses (country, city, street) and time words (every day, morning, seven o’clock) — once you see the pattern, three separate rules collapse into one. Note 号 is the spoken form; 日 (rì) is its written twin.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →