صامت آغازین، مصوت پایانی و نویسه
| چینی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| 拼音 /pīnyīn/ |
pinyin (the spelling system) | پین‌یین (نظام نویسهٔ صدا) پین‌یین |
我先学拼音。 اول پین‌یین یاد می‌گیرم. |
| 声母 /shēngmǔ/ |
initial (opening consonant) | صامت آغازین شِنگ‌مو |
“b”是声母。 «b» یک صامت آغازین است. |
| 韵母 /yùnmǔ/ |
final (vowel part) | مصوت پایانی یون‌مو |
“ao”是韵母。 «ao» یک مصوت پایانی است. |
| 汉字 /Hànzì/ |
Chinese character | نویسهٔ چینی هان‌دْزِ |
这个汉字很难。 این نویسه سخت است. |
| 读 /dú/ |
to read | خواندن دو |
请读这个字。 لطفاً این نویسه را بخوان. |
| 写 /xiě/ |
to write | نوشتن شیِه |
我会写我的名字。 می‌توانم اسمم را بنویسم. |
| 学 /xué/ |
to study / learn | یاد گرفتن / خواندن شوِئه |
我学中文。 من چینی می‌خوانم. |
| 中文 /Zhōngwén/ |
Chinese (language) | زبان چینی جونگ‌وِن |
中文很有意思。 چینی خیلی جالب است. |
Every syllable = initial + final + tone
هر هجای ماندارین از سه تکه ساخته می‌شود: صامت آغازین، مصوت پایانی، و آهنگی که روی کل هجا سوار می‌شود. مثلاً hǎo از h + ao + آهنگ سوم ساخته شده. بعضی هجاها اصلاً صامت آغازین ندارند، مثل ài 爱 که یعنی «عشق». نکتهٔ مهم برای فارسی‌زبان‌ها: حرف «ü» صدایی است که در فارسی نداریم — لب‌ها را برای «او» گرد کن ولی زبانت را در جای «ای» نگه دار.
A Mandarin syllable is built from three pieces: the initial consonant, the final (vowel cluster), and a tone laid over the top. hǎo = h + ao + third tone. A few syllables have no initial at all (ài 爱 "love").
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →