چه یاد گرفتی و بعدش چه
| چینی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| 多长时间 /duō cháng shíjiān/ |
how long | چه مدت دوُ چانگ شِ‌جیِن |
你学了多长时间？ چه مدت خوانده‌ای؟ |
| 简单 /jiǎndān/ |
simple | ساده جیِن‌دان |
这很简单。 این ساده است. |
| 进步 /jìnbù/ |
progress | پیشرفت جین‌بو |
你进步很大！ خیلی پیشرفت کرده‌ای! |
| 继续 /jìxù/ |
to continue | ادامه دادن جی‌شو |
继续学习！ به یادگیری ادامه بده! |
| 努力 /nǔlì/ |
to work hard | تلاش کردن نو‌لی |
他很努力。 خیلی تلاش می‌کند. |
| 梦想 /mèngxiǎng/ |
dream / ambition | رؤیا / آرزو مِنگ‌شیانگ |
这是我的梦想。 این آرزوی من است. |
| 一天比一天好 /yì tiān bǐ yì tiān hǎo/ |
better day by day | روزبه‌روز بهتر ای تیِن بی ای تیِن هَائو |
我的中文一天比一天好。 چینی‌ام روزبه‌روز بهتر می‌شود. |
| 祝你 /zhù nǐ/ |
I wish you | برایت آرزو می‌کنم جو نی |
祝你成功！ برایت موفقیت آرزو می‌کنم! |
The emphatic "not even one"
یک الگوی آخر، و الگوی خوشایندی است: 一 + واژهٔ شمارش + 也/都 + منفی یعنی «حتی یکی هم نه». مثلاً 一个字也不认识 یعنی «حتی یک نویسه هم نمی‌شناختم»، 一个人都没来 یعنی «حتی یک نفر هم نیامد»، و 一点儿也不难 یعنی «ذره‌ای سخت نیست». این قوی‌ترین منفی در چینی روزمره است، و دقیقاً همان چیزی است که با آن می‌توانی بگویی از درس اول تا حالا چقدر راه آمده‌ای.
One last pattern, and it is a satisfying one: 一 + measure word + 也/都 + negative means "not even one". 一个字也不认识 "I did not know a single character". 一个人都没来 "not a single person came". 一点儿也不难 "not difficult in the slightest". It is the strongest negative in everyday Chinese, and it lets you describe exactly how far you have come since lesson one.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →