مصوت‌های پایانی ۱: شش مصوت پایه韵母（一）：a o e i u ü

Making e and ü from sounds you already have

برای «e» نه «ا» فارسی بگو نه «ای». دهانت را نیمه‌باز و شل بگذار، زبان را در ارتفاع میانی و صاف نگه دار و یک صدای گنگ از ته گلو دربیاور — نزدیک‌ترین چیز در فارسی همان صدایی است که موقع مکث و تردید درمی‌آوریم، «اِاِ…». برای «ü» یک ترفند مطمئن هست: «ای» بگو و نگهش دار، بعد فقط لب‌هایت را مثل «او» گرد کن، بدون اینکه زبانت ذره‌ای تکان بخورد. همان می‌شود «ü». یک نکتهٔ املایی: بعد از j q x y آن دو نقطه حذف می‌شوند — 去 را qu می‌نویسند ولی qü می‌خوانند.

For e: do NOT say Persian «ا» or «ای». Relax your mouth half-open, keep your tongue mid-height and flat, and make a dull sound from the back of the throat — the nearest thing in Persian is the vowel people make when hesitating, «اِاِ…». For ü there is a reliable trick: say «ای» and HOLD it, then round your lips into an «او» shape without moving your tongue at all. That is ü. Spelling note: after j q x y the two dots are dropped — 去 is written qu but said qü.