فراتر از «خوشحالم»
| چینی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| 满意 /mǎnyì/ |
satisfied | راضی مان‌ای |
很满意 خیلی راضی |
| 失望 /shīwàng/ |
disappointed | ناامید شِ‌وانگ |
有点儿失望 کمی ناامید |
| 担心 /dānxīn/ |
worried | نگران دان‌شین |
别担心。 نگران نباش. |
| 激动 /jīdòng/ |
excited / moved | هیجان‌زده جی‌دونگ |
太激动了！ خیلی هیجان‌انگیز است! |
| 感动 /gǎndòng/ |
moved / touched | متأثر گان‌دونگ |
我很感动。 خیلی تحت‌تأثیر قرار گرفتم. |
| 期待 /qīdài/ |
to look forward to | مشتاق بودن چی‌دای |
很期待！ خیلی مشتاقم! |
| 后悔 /hòuhuǐ/ |
to regret | پشیمان بودن هُو‌هوِی |
我有点儿后悔。 کمی پشیمانم. |
| 放心 /fàngxīn/ |
to be reassured | خیالت راحت فانگ‌شین |
你放心吧。 خیالت راحت باشد. |
Saying WHAT you feel about
برای وصل کردن یک حس به علتش، باز از «对» استفاده کن: 我对这个结果很满意 یعنی «از این نتیجه راضی‌ام» و 我对他很失望 یعنی «از او ناامید شدم». یک جایگزین کمی رسمی‌تر «感到» است: 我感到很失望. و اگر می‌خواهی دلیل را بگویی، از «因为» استفاده کن: 我很担心，因为他还没到. یک نکته: «担心» و «后悔» می‌توانند مستقیماً یک جملهٔ کامل بگیرند: 我担心他会迟到 یعنی «نگرانم که دیر کند».
To attach a feeling to its cause, use 对 again: 我对这个结果很满意 "I am satisfied with this result", 我对他很失望. A slightly more formal alternative is 感到: 我感到很失望. To give the reason instead, use 因为: 我很担心，因为他还没到. Note that 担心 and 后悔 can also take a whole clause directly: 我担心他会迟到 "I am worried he will be late".
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →