از صفر تا گفت‌وگوی واقعی
| چینی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| 日常 /rìcháng/ |
everyday / daily | روزمره رِ‌چانگ |
日常生活 زندگی روزمره |
| 新闻 /xīnwén/ |
news | اخبار شین‌وِن |
看新闻 اخبار دیدن |
| 还可以 /hái kěyǐ/ |
not bad / all right | بد نیست های کِه‌ای |
还可以。 بد نیست. |
| 水平 /shuǐpíng/ |
level | سطح شوِی‌پینگ |
中文水平 سطح چینی |
| 下一个阶段 /xià yí ge jiēduàn/ |
the next stage | مرحلهٔ بعدی شیا ای گِه جیِه‌دوان |
下一个阶段是A2。 مرحلهٔ بعدی A2 است. |
| 坚持 /jiānchí/ |
to keep at it | پشتکار جیِن‌چِ |
坚持就是胜利。 پشتکار یعنی پیروزی. |
| 收获 /shōuhuò/ |
gains / what you got out of it | دستاورد شُو‌هوُ |
很有收获 دستاورد زیادی داشت |
| 自信 /zìxìn/ |
confidence | اعتمادبه‌نفس دْزِ‌شین |
更有自信了 حالا بااعتمادبه‌نفس‌ترم |
The whole of A1 in one box
قالب‌های جمله: «在» برای مکان، «把» و «被»، «是…的»، سه قالب مقایسه، فعل‌های دومفعولی، نرخ و مدت‌زمان. حرف‌های حالت: «了» برای اتمام، «过» برای تجربه، «着» برای تداوم. متمم‌ها: نتیجه (吃完)، جهت (进来)، امکان (听不懂). حرف‌های ربط: خانواده‌های جفتی — 虽然但是، 不但而且، 如果就، 无论都، 因为所以، 为了. لحن و ظرافت: «就» و «才»، «有点儿» و «一点儿»، تکرار فعل، «吧» و «呢»، سه سطح الزام و سه شدت عذرخواهی. و حدود ۷۰۰ واژهٔ تازه روی سطح صفر.
Sentence frames: 在 for place, 把 and 被, 是…的, three comparison frames, two-object verbs, rates and durations. Particles: 了 完成, 过 经历, 着 持续. Complements: result (吃完), direction (进来), potential (听不懂). Connectors: the paired families — 虽然但是, 不但而且, 如果就, 无论都, 因为所以, 为了. Mood and nuance: 就 and 才, 有点儿 and 一点儿, doubled verbs, 吧 and 呢, three levels of obligation, three strengths of apology. Roughly 700 more words on top of A0.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →